Auch nach Einreichung der Anklage kann das Jugendgericht das Verfahren nach § 47 JGG einstellen. Möglich ist dies unter anderem bei Geringfügigkeit, nach geeigneter erzieherischer Maßnahme, nach richterlich angeordneter Maßnahme gegen einen geständigen Jugendlichen oder bei fehlender Verantwortungsreife. Regelmäßig ist die Zustimmung der Staatsanwaltschaft erforderlich.
Das Wichtigste in Kürze
- § 47 greift erst nach Einreichung der Anklage.
- Die Voraussetzungen unterscheiden sich je nach Einstellungsgrund.
- Für Maßnahmen kann eine Frist von höchstens sechs Monaten gesetzt werden.
- Eine neue Anklage wegen derselben Tat verlangt neue Tatsachen oder Beweismittel.
Gerichtliche Diversion nach Anklage
§ 47 Absatz 1 JGG nennt vier Einstellungswege: Voraussetzungen des § 153 StPO, bereits eingeleitete erzieherische Maßnahme, eine richterlich angeordnete Maßnahme gegen einen geständigen Jugendlichen oder fehlende Reife nach § 3 JGG. Bei den mittleren Varianten kann zunächst vorläufig eingestellt und eine Erfüllungsfrist bis zu sechs Monaten gesetzt werden.
Die Einstellung bedarf grundsätzlich der Zustimmung der Staatsanwaltschaft und kann auch in der Hauptverhandlung beschlossen werden. Der Beschluss ist gesetzlich nicht anfechtbar. Nach § 47 Absatz 3 darf wegen derselben Tat nur aufgrund neuer Tatsachen oder Beweismittel erneut angeklagt werden; § 60 BZRG ordnet grundsätzlich eine Eintragung im Erziehungsregister an.
Einstellungsgrund gezielt vorbereiten
Nach Anklage sollten aktuelle Entwicklung, bereits begonnene Hilfen, Schadensausgleich und Tatfolgen strukturiert belegt werden. Zugleich bleibt zu prüfen, ob statt einer Opportunitätseinstellung eine Einstellung mangels hinreichenden Tatverdachts oder ein Freispruch das sachgerechtere Ziel ist.
Bei vorläufiger Einstellung müssen Inhalt, Frist und Erfüllungsnachweise der Maßnahme eindeutig sein. Termine, Arbeitsstunden oder Beratungsbescheinigungen sollten geordnet aufbewahrt und rechtzeitig eingereicht werden.
- Passenden Einstellungsgrund bestimmen.
- Erzieherische Schritte belastbar nachweisen.
- Fristen und Zustimmung dokumentieren.
- Freispruchs- und Registerinteresse vergleichen.
Nichtanfechtbarkeit und Registerwirkung beachten
Wer eine Auflage nur halb erfüllt oder Nachweise verspätet vorlegt, gefährdet die endgültige Einstellung. Eine Einstellung darf außerdem nicht vorschnell akzeptiert werden, wenn die Akte eine klare Entlastung trägt.
Allgemeine Information zum Rechtsstand 18. August 2026. Einstellungsgrund, Zustimmung und Kostenfolge müssen anhand des konkreten Verfahrens geprüft werden.
Häufige Folgefragen
Geht § 47 noch in der Hauptverhandlung?
Ja. Der Einstellungsbeschluss kann auch dort ergehen.
Kann ich den Beschluss anfechten?
Der Einstellungsbeschluss ist nach § 47 grundsätzlich nicht anfechtbar; seltene Ausnahmefragen bedürfen genauer Prüfung.
Kann später erneut angeklagt werden?
Wegen derselben Tat nur aufgrund neuer Tatsachen oder Beweismittel.
Amtliche Quellen
Jugendstrafverfahren: Rechte, Ablauf und mögliche Folgen
Was kommt im Jugendstrafverfahren auf Jugendliche, Heranwachsende und ihre Eltern zu?
Alle 21 Ratgeber im Zusammenhang ansehen